Iz izdavačke kuće „Imprimatur” stigle su vesti o dve nove knjige iz popularnog serijala italijanskog autora Đanrika Karofilja, poznatog po junaku Gvidu Gverijeriju. Prvo, roman „Pravilo ravnoteže” je prvi put objavljen na srpskom jeziku, dok je drugo izdanje „Razumne sumnje” jedan od ranijih naslova iz serijala.
Ove knjige dolaze s novim vizuelnim identitetom, što je deo nastojanja izdavača da ujednači izgled celokupne kolekcije.
Gvido Gverijeri je neobičan junak kriminalističkih romana – uspešan advokat iz Barija, strastveni ljubitelj boksa i književnosti, poznat po svojoj samoironiji i preispitivanju vlastitih odluka. Autor ga opisuje kao „mešavinu ironije, melanholije i ljudskog pristupa radu”.
U romanu „Pravilo ravnoteže”, Gverijeri se suočava s teškim izazovom kada njegov bivši kolega, ugledni sudija, bude optužen za korupciju i zatraži njegovu pomoć. Kroz ovaj slučaj, Gverijeri istražuje granice između profesionalne dužnosti i lične pravde.
U romanu „Razumne sumnje”, on se susreće s čovekom iz svoje prošlosti, nekadašnjim nasilnikom koji traži njegovu odbranu za optužbe za trgovinu drogom. Ovaj slučaj postaje lično iskušenje koje ga suočava s predrasudama i prošlim sećanjima.
Nedavna televizijska adaptacija romana, serija „Guerrieri – La regola dell’equilibrio”, emitovana je u Italiji, dok se u Srbiji može pratiti kao „Slučajevi advokata Gverijerija” na kanalu Star Crime.
Prevod za roman „Pravilo ravnoteže” uradila je Sonja Ilić, dok su „Razumne sumnje” prevedene od strane Borisa Maksimovića i Amile Omanović. Novi vizuelni identitet knjiga osmislio je Nebojša Zorić.
Đanriko Karofiljo, rođen 1961. godine, poznat je kao bivši javni tužilac i senator, a njegova književna karijera počela je 2002. godine s romanom „Nesvesni svjedok”. Njegova dela su prevođena na više od dvadeset jezika i objavljena u tridesetak zemalja.
Pored serijala o Gverijeriju, kod nas je objavljen i roman „Tri sata ujutru” izdan od strane „Klija”.
